kończyć

{{stl_3}}kończyć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kɔj̃nʧ̑ɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zakończyć czynność{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}spożywanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pracę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rozmowę {{/stl_33}}{{stl_14}}beenden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abschließen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}kawę {{/stl_33}}{{stl_14}}austrinken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kończyć coś robić {{/stl_22}}{{stl_14}}aufhören{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}począwszy od ...{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}a skończywszy na ... {{/stl_22}}{{stl_14}}angefangen von ...{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bis zu ... {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}einschließlich ...{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}s-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przechodzić pewien etap edukacji{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kurs{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}szkołę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}uniwersytet {{/stl_33}}{{stl_14}}abschließen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}beenden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}doprowadzić do pewnego stanu{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zabić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}s\kończyć ze sobą {{/stl_22}}{{stl_14}}seinem Leben ein Ende machen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}setzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}s\kończyć z kimś {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zabić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn erledigen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn umlegen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zerwać stosunki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}mit jdm Schluss machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}źle s\kończyć {{/stl_22}}{{stl_14}}schlimm enden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_40}}dzień{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}termin{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}urlop: {{/stl_40}}{{stl_14}}enden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu Ende sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kończy mi się gotówka/paliwo {{/stl_22}}{{stl_14}}mir geht das Bargeld/das Benzin aus {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}skończyło się na niczym {{/stl_22}}{{stl_14}}nichts kam dabei heraus{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}er ist ergebnislos geblieben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}skończyło się na tym{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}es endete damit{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}